Политика конфиденциальности

Заявление о конфиденциальности в Интернете

Организация Two Seasons Hotel Management LLC, в которую входят дочерние компании и бренды Two Seasons Hotel & Apartments знает, что вы, возможно, захотите получить информацию о том, как обрабатываются ваши личные данные и информация, такие как имя, адрес, номера телефона/факса или адрес электронной почты и т. д. («Данные»), которые вы можете предоставить компании Two Seasons Hotel Management LLC.

Соответственно, мы разработали данную Политику конфиденциальности («Политика») для объяснения порядка использования нами ваших данных, а также всех разумных мер предосторожности для обеспечения конфиденциальности и безопасности ваших данных. Используя наши услуги, вы соглашаетесь с методами сбора и использования данных, описанными в настоящей Политике, в которые мы время от времени вносим изменения. Мы оставляем за собой право вносить изменения в свою Политику и предлагаем вам время от времени просматривать эту Политику, чтобы ознакомиться с любыми изменениями, когда мы публикуем какую-либо новую Политику на наших веб-сайтах. Правила настоящей Политики не наносят ущерба любым договорным условиям, которые вы можете заключить с нами и которые имеют преимущественную силу над правилами настоящей Политики.

1. ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, КАСАЮЩЕЕСЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Компания Two Seasons Hotel Management LLC не собирает и не обрабатывает данные, за исключением случаев, когда вы добровольно предоставили их. Мы гарантируем соблюдение нашими сотрудниками строгих стандартов безопасности и конфиденциальности, а при обработке ваших данных обязуемся полностью соблюдать признанные на международном уровне стандарты защиты конфиденциальности.

2. ПРЕДУСМОТРЕННОЕ НАЗНАЧЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫХ

Компания Two Seasons Hotel Management LLC собирает и обрабатывает Данные только для конкретных и ограниченных целей, о которых мы сообщаем вам, когда вы изъявляете желание использовать определенные услуги. Например, мы можем собирать и использовать данные для предоставления вам наших продуктов или услуг, для выставления вам счетов за продукты или услуги, которые вы запрашиваете, для проверки вашего кредита, для продвижения продуктов и услуг, которые, по нашему мнению, могут быть вам интересны, для обработки ваших заявлений о приеме на работу, для получения новостей или общения с вами. Кроме того, мы можем использовать ваши данные для оценки эффективности и улучшения услуг для наших посетителей и клиентов, для нашей собственной внутренней статистики, для оценки интересов клиентов, а также покупательских и других тенденций среди клиентов, а также для лучшего определения стратегий разработки продукта и маркетинга. Предоставляя свои данные, вы даете прямое согласие на такое использование. Two Seasons Hotel Management LLC хранит ваши данные только до тех пор, пока это разумно необходимо для таких целей и в соответствии с применимыми правовыми или этическими требованиями к отчетности или требованиями по хранению документов.

 3. НЕРАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ

Two Seasons Hotel Management LLC никогда не будет продавать, временно передавать, делиться или иным образом распространять или предоставлять ваши данные третьим лицам за пределами группы компаний Two Seasons Hotel Management LLC, за исключением случаев, когда это требуется для юридических или нормативных целей. Тем не менее, данные могут время от времени передаваться третьим лицам, которые действуют в интересах или от имени Two Seasons Hotel Management LLC, для дальнейшей обработки в соответствии с целями, для которых ваши данные были первоначально собраны. Когда раскрытие данных третьим сторонам является вероятным или необходимым по какой-либо причине, Two Seasons Hotel Management LLC должна гарантировать, что такие третьи стороны обеспечивают такой же уровень защиты, что и Two Seasons Hotel Management LLC, и обязывает их в соответствии с договором обрабатывать на конфиденциальной и безопасной основе данные, переданные только для разрешенных вами целей.

4. ПРАВО ДОСТУПА

Вы имеете право на доступ и обновление своих данных или требовать их удаления. Мы стремимся к тому, чтобы ваши данные были актуальными, точными и полными. Если вы хотите получить доступ, исправить или удалить свои данные, хранящиеся у нас, пожалуйста, свяжитесь с Two Seasons Hotel Management LLC по адресам, указанным на наших веб-сайтах.

5. БЕЗОПАСНОСТЬ/КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Мы обязуемся предпринять все разумные меры для того, чтобы ваши данные не были видны третьим лицам, кроме тех, которые действуют от имени или в интересах Two Seasons Hotel Management LLC и согласились обрабатывать ваши данные конфиденциально и безопасно. Доступ к данным предоставляется только тем сотрудникам, которым необходимо знать и которые прошли обучение в целях соблюдения строгих стандартов конфиденциальности при обработке ваших данных. Чтобы обеспечить безопасность и конфиденциальность данных, которые Two Seasons Hotel Management LLC собирает онлайн, мы используем сети передачи данных, защищенные, в частности, промышленными стандартными межсетевыми экранами и парольной защитой в соответствии с самыми высокими из принятых отраслевых стандартов. Несмотря на то, что мы стремимся создать безопасные, надежные и заслуживающие доверия веб-сайты для наших посетителей, имейте в виду, что мы не можем нести ответственность за безопасность ваших данных во время их передачи по небезопасному Интернет-соединению с нами.

6. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ЗА РУБЕЖ

Two Seasons Hotel Management LLC является международной группой и имеет базы данных в разных юрисдикциях. Two Seasons Hotel Management LLC может передавать ваши данные в одну из своих баз данных или компаниям, входящим в группу Two Seasons Hotel Management LLC, или своим партнерам, которые согласились сохранять конфиденциальность и безопасность ваших данных за пределами вашей страны проживания. Если уровень защиты конфиденциальности в стране не соответствует международно признанным стандартам, мы примем необходимые меры, чтобы передача данных в наши базы данных в этой стране была в равной мере защищена, и чтобы передача данных сторонним лицам в таких странах была исключена. Предоставляя свои данные, вы прямо соглашаетесь на их возможную передачу другим компаниям, входящим в группу Two Seasons Hotel Management LLC и/или ее партнерам, и с этой целью на их трансграничную передачу.

7. АНОНИМНЫЕ ДАННЫЕ/ТЕХНОЛОГИЯ «COOKIE»

Большая часть информации, которую мы собираем с наших сайтов, является анонимной. Когда вы посещаете наши веб-сайты, мы не собираем какие-либо личные данные от вас, за исключением случаев, когда они специально, добровольно и сознательно предоставлены вами. Анонимная информация обрабатывается Two Seasons Hotel Management LLC, чтобы помочь улучшить содержание наших сайтов, настроить наши сайты для наших посетителей и узнать больше о них и как они используют наши сайты. При этом Two Seasons Hotel Management LLC может использовать технологию отслеживания (файлы cookie) для сбора анонимной информации, такой как тип браузера, операционные системы, дата и время доступа. «Cookie» сами по себе не могут быть использованы для определения личности пользователя. «Cookie» — это небольшой фрагмент информации, который отправляется в ваш браузер и сохраняется на жестком диске вашего компьютера.

8. РАССЫЛКА СПАМА

Two Seasons Hotel Management LLC не проводит рассылку «спама». «Спам» определяется как рассылка нежелательных электронных писем, как правило, коммерческого характера в больших количествах и многократно лицам, с которыми отправитель ранее не имел контактов или которые отказались получать такие сообщения. Напротив, если мы считаем, что один из наших продуктов важен для вас, мы информируем вас об этом по электронной почте, давая вам возможность отказаться от такой услуги.

9. ДАННЫЕ И ДЕТИ

В целях соблюдения конфиденциальности детей и соблюдения законов, направленных на защиту несовершеннолетних, дети в возрасте до 18 лет не должны предоставлять никаких данных. Two Seasons Hotel Management LLC не будет сознательно собирать, использовать или раскрывать данные от несовершеннолетнего в возрасте до 18 лет без получения предварительного согласия от лица, несущего родительскую ответственность (родитель, опекун). Наши сайты — это сайты для широкой аудитории, которые не разработаны и не предназначены для сбора данных от детей в возрасте до 18 лет. Мы просим родителей следить за своими детьми, когда те находятся в сети Интернет.

10. ССЫЛКИ НА ДРУГИЕ ВЕБ-САЙТЫ

В качестве услуги для посетителей наши веб-сайты могут предоставлять гиперссылки на другие веб-сайты, которые не управляются или не контролируются Two Seasons Hotel Management LLC. Таким образом, Two Seasons Hotel Management LLC не может нести ответственность за содержание таких веб-сайтов или политику конфиденциальности таких иных сторон. Обратите внимание, что эти правила конфиденциальности могут отличаться от нашей Политики. Мы рекомендуем вам ознакомиться и понять их практику соблюдения конфиденциальности, прежде чем предоставлять им личную информацию. 

11. КОНТАКТ С TWO SEASONS HOTEL MANAGEMENT LLC

Если у вас имеются какие-либо вопросы или жалобы относительно соблюдения нами данной Политики или если вы хотите высказать какие-либо рекомендации или комментарии для улучшения качества нашей Политики, пожалуйста, свяжитесь с Two Seasons Hotel Management LLC по адресам, указанным на нашем веб-сайте. Мы заверяем вас, что делаем все возможное для постоянного повышения защиты и безопасности данных, которые вы нам предоставляете.